| |
|
Frigg
|
|
MY LAND
Dołączył: 06 Wrz 2005
Posty: 961
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: The Land Of Ice And Snow
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Śro 14:19, 13 Gru 2006 Temat postu: Tricky Means |
| |
Nie często wspominalismy o "Tricky Means" (czy, jeszcze wczesniejszym "Tricky Beans") czyli pierwszym wcieleniu Sonata Arctica (1996 rok). Zastanawiam się jak przetłumaczyć tą nazwę...
Kapela składała sie wówczas z: Tony Kakko - wokal/klawisze; Jani Liimatainen - gitara; Janne Kivilahti - bas i Tommy Portimo - perkusja (potem pojawił się Marco na basie). Ostatnio miałam okazję zobaczyć krótki fragment, jak Tony gra i spiewa jednoczesnie. Był to kawałek "Black Diamond" Stratovariusa ze wspólnej trasy, gdzie Sonata występowała jako support. Naprawdę podziwiam Tonego... Chociaż, z drugiej strony - wyglądało to dosć zabawnie  Zespół wydał pod tą nazwą:
Friend Till The End - Demo, 1996
Agre Pamppers - Demo, 1996
PeaceMaker - Demo, 1997
Fullmoon - Demo, 1999
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
 |
|
Lavio
|
|
Alpha & Omega
Dołączył: 06 Wrz 2005
Posty: 749
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Dreamspace
|
| Wysłany: Czw 10:32, 27 Wrz 2007 Temat postu: |
| |
Kawałek Tricky Beans [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Agnes
|
|
Black Diamond
Dołączył: 30 Sty 2006
Posty: 812
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
|
| Wysłany: Czw 12:40, 27 Wrz 2007 Temat postu: |
| |
[link widoczny dla zalogowanych] Tricky Beans również..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Beatrice
|
|
Wolf And Raven
Dołączył: 12 Sie 2007
Posty: 295
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Śląsk
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 22:16, 27 Wrz 2007 Temat postu: Re: Tricky Means |
| |
| Frigg napisał: |
Kapela składała sie wówczas z: Tony Kakko - wokal/klawisze; Jani Liimatainen - gitara; Janne Kivilahti - bas i Tommy Portimo - perkusja (potem pojawił się Marco na basie). |
Z tego co się orientuję, to początkowo (właśnie w Tricky Beans/Means) Marko grał na gitarze.. 
Co do przetłumaczenia nazwy.. to też się nad tym zastanawiam.. Dosłowne tłumaczenie wydaje się.. irracjonalne 
Dzięki za linki.. Nie miałam wcześniej okazji posłuchać Sonaty jako Tricky Beans.. Dzięki tym kawałkom (w sumie temu pierwszemu) można zobaczyć jak Tony ewaluował wokalnie i jak poprawił się jego angielski Co do drugiego linka, to.. myślałam, że padnę jak go zobaczyłam..  Szkoda,że nie widać gitarzysty, fajnie podksakuje tam w tle
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Frigg
|
|
MY LAND
Dołączył: 06 Wrz 2005
Posty: 961
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: The Land Of Ice And Snow
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 19:19, 01 Paź 2007 Temat postu: |
| |
Zgadza się, Marko "zasuwał" na gitarze.  A co do nazwy... Chyba lepiej będzie, jak podarujemy sobie tłumaczenie.. Naprawdę nie wiem skąd im się to wzieło!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Skin Created by: Sigma12
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
|
 |
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Profil
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
Rejestracja
